Vittumainen ilma. Rotat aivastelevat anastetuissa myyränkoloissaan, maali leviää märkiin pintoihin ja tulehtuneita märkärupia syyhyttää. Ihmiset makaavat kämpissään kaiken toimintatarmonsa menettäneinä. Kohmettuneita apinoita putoilee puista, eivätkä ohi kiiruhtavat autoilijat edes hiljennä vauhtiaan niiden vuoksi.